الآن و إلى الأبد
ستيفانيا ميولا
Stéphania miola
أستمع الى الصمت متعبدا
ينساب الفكر حبا
ينهمر المطر على جسدي
نهرا لا تسعه يدايا
و لا يسع كل شيء
يدي تمسك يدك
بلا استسلام...
تتحسس الدفء
نحن الرياح و الثلج
و الأوراق و السماء....
أستمع إلى مداد القلب
أحملك دائما بين طياته
لن أدعك تتلاشى...
أعترف بين راحتيك
أجد نفسي
في أقاصي ضجيج النسيان....
في هذه الليلة
دع قلبك يستكين لقلبي
غدا تباغتنا روعة الغروب....
HERE IT IS ALWAYS NOW
I listen to silence by worshipping.
A thought is expressed and loved.
It is a rain poured into me.
A river that I cannot contain everything.
My hands relentlessly clench to yours and feel warmth.
We are wind and snow , leaves and sky.
Listen to this outstretched heart.
I carry you in. Here, it is always now.
I will not let it fade another day
I confess.
In your hands my being finds fullness.
Outside it is noise that leads to forgetfulness. Tonight let your heart rest on mine.
Tomorrow we will be surprised by the immediate beauty of the sunset.
Stefania Miola
ترجمة : إيمان مليتي
Traduzione : Imen Melliti
تعليقات
إرسال تعليق
اترك تعليقا يدل على انطباعك ورأيك بالموضوع