القائمة الرئيسية

الصفحات

في ذروة الوجع ( نص مترجم للفرنسية ) - ميرفت قابسي

في ذروة الوجع
ترقص علياء و النجوم
تصغي
لثرثرة الذكريات
تتحدث الى
صور مغلفة
بالغموض
الف سؤال
بلا أجوبة
كم
من مجد اتى؟
كم
من مجد رحل؟
مرفت

Dans sa plus grande douleur
Alia danse et les étoiles
écoutent
le bavardage des souvenirs
Elle parle
aux photos couvertes
de mystère
Mille questions
sans réponses
Combien de gloires à avoir ?
Combien de gloires passées ?
Poème de Mirfat Gabsi traduit de l'arabe par Samia Lamine.
Reactions

تعليقات