Ι do not belong...
All your life they teach how u must do, think, act, love, live, smile
All the years of education they teach how u must be present, dress, talk, feel...
All the time at your job they teach u how u behave, how u must seat, react, claim, interfear, communicate...
All that faces they teach me..make me feel that i do not belong
I do not belong in half truth
I do not belong in that small garden
I do not belong in the words that was never said
I do not belong in small boxes that keep the smile of the morning
I do not belong in shoutting and builing of the love, i never get
I do not belong in the incertain possibilities
But i do belong in myself
And in the possibility of climbing a big mountain
Maybe never go to the top
But i do belong in my dreams..
©®Eva Petropoulou Eva Petropoylou Lianoy-Write
أنا لا أنتمي ...
طوال حياتك يعلمون ما يجب أن تفعل ،كيف تفكر ، تتصرف ، تحب ، تعيش ، تبتسم...
طوال سنوات الدراسة يعلمونك كيف يجب أن تكون لائقا في الملبس الحديث ، والشعور ...
و في وظيفتك يعلمونك كيف تتصرف ، وكيف يجب أن تعدل جلستك ، وتتفاعل ، وتدعي ، وتتدخل ، وتتواصل ...
كل هذه القوالب الجاهزة .. تجعلني أشعر أنني لا أنتمي
أنا لا أنتمي إلى نصف الحقيقة
أنا لا أنتمي إلى تلك الحديقة الصغيرة
أنا لا أنتمي إلى الكلمات التي لم تنتق قط
أنا لا أنتمي إلى الصناديق الصغيرة التي تحجب ابتسامة الصباح
أنا لا أنتمي إلى الصراخ ومعالم الحب المشي
،الذي لن أنعم به أبدًا
أنا لا أنتمي إلى الاحتمالات غير المؤكدة
لكنني أنتمي إلى ذاتي
والى فراضية تسلق جبل شامخ
ربما لا أبلغ القمة
لكني اظل أنتمي إلى أحلامي ..
© ®Eva Petropoulou E
شعر ايڨا بيتروبولو
ترجمة ايمان المليتي
تعليقات
إرسال تعليق
اترك تعليقا يدل على انطباعك ورأيك بالموضوع